Paz, Octavio: Dos cuerpos
|
Dos cuerpos (Spanish)Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano.
Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto.
Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas.
Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche relámpago.
Dos cuerpos frente a frente son dos astros que caen en un cielo vacío.
|
Két test (Hungarian)Két összesímuló test van hogy két lomha hullám s az éj az óceán.
Két összesímuló test van hogy két puszta szirt és az éj sivatag.
Két összesímuló test van hogy két vén gyökér mely belemélyed az éjbe.
Két összesímuló test van hogy két mennydörgés és a villámlás az éj.
Két összesímuló test két csillag mely lefut az üres ég alá.
|
