Neruda, Pablo: I will return (Yo Volveré in English)

Alguna vez, hombre o mujer, viajero,

después, cuando no viva,

aquí buscad, buscadme

entre piedra y océano,

a la luz procelaria

de la espuma.

Aquí buscad, buscadme,

porque aquí volveré sin decir nada,

sin voz, sin boca, puro,

aquí volveré a ser el movimiento

del agua, de

su corazón salvaje,

aquí estaré perdido y encontrado:

aquí seré tal vez piedra y silencio.

Some other time, man or woman, traveler,

later, when I am not alive,

look here, look for me

between stone and ocean,

in the light storming

through the foam

Look here, look for me,

for here I will return, without saying a thing,

without voice, without mouth, pure,

here I will return to be the churning

of the water, of

its unbroken heart,

here, I will be discovered and lost:

here, I will, perhaps, be stone and silence.