Huidobro, Vicente: Contacto externo
|
Contacto externo (Spanish)Mis ojos de plaza pública Mis ojos de silencio y de desierto El dulce tumulto interno La soledad que se despierta Cuando el perfume se separa de las flores y emprende el viaje Y el río del alma largo largo Que no dice más ni tiempo ni espacio
Un día vendrá ha venido ya La selva forma una sustancia prodigiosa La luna tose El mar desciende de su coche Un jour viendra est déjà venu Y Yo no digo más ni primavera ni invierno
Hay que saltar del corazón al mundo Hay que construir un poco de infinito para el hombre
|
Külső kapcsolat (Hungarian)Szemem köztér szemem csönd és sivatag az édes belső forgatag az ébredő egyedüllét mikor az illat elválik a virágtól és utazásba kezd és a lélek folyója végtelen végtelen nincs ideje és nincs tere sem
Eljön egy nap már el is jött az erdő csodaszert tárol köhög a hold a tenger leszáll kocsija bakjáról Un jour viendra est déja venu és nem mondok többé sem tavaszt sem telet
Ki kell ugranunk szívünkből a világba egy kis végtelent kell teremtenünk az ember feje fölé
|
