This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Alberti, Rafael: Peñaranda de Duero (Peñaranda de Duero in English)

Portre of Alberti, Rafael

Back to the translator

Peñaranda de Duero (Spanish)

¿Por qué me miras tan serio,



Tienes cuatro mulas tordas,

un caballo delantero,

un carro de ruedas verdes,


y la carretera toda

para ti,



¿Qué más quieres?

Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://comunidad-escolar.cnice

Peñaranda de Duero (English)

Why look so serious, dear road?

You have four grey mules,


A horse in front,

A carriage with green wheels,

And the road,


All to yourself,

Dear road.

What more do you need?



Note: Peñaranda de Duero is a village in the province of Burgos.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation