Alberti, Rafael: Mi corza
|
Mi corza (Spanish)En Ávila, mis ojos... Siglo XV
Mi corza, buen amigo, mi corza blanca.
Los lobos la mataron al pie del agua.
Los lobos, buen amigo, que huyeron por el río.
Los lobos la mataron dentro del agua.
|
Én őzsutám (Hungarian)„Avilában, a szemem ... " XV. század
Én őzsutám, barátom, én suta-szépem.
A farkasok megölték ifju fehéren.
A farkasok, barátom, futottak folyóháton.
A farkasok megölték víz közepében.
|
