Yeats, William Butler: Sellő (A mermaid in Hungarian)

A mermaid (English)

A mermaid found a swimming lad,
Picked him for her own,
Pressed her body to his body,
Laughed; and plunging down
Forgot in cruel happiness
That even lovers drown.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://www.poemhunter.com

Sellő (Hungarian)

Egy hableány úszó legényt
Fogott. Hozzá simul,
Kacagva lemerül vele,
S felejti botorul
Kegyetlen örömében ezt:
Kedves is vízbe fúl.

Israel Efraim

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját fordítás