Thomas, Dylan: Bohóc a Holdon (Clown in the Moon in Hungarian)

My tears are like the quiet drift

Of petals from some magic rose;

And all my grief flows from the rift

Of unremembered skies and snows.

I think, that if I touched the earth,

It would crumble;

It is so sad and beautiful,

So tremulously like a dream.

Mint ahogy egy bűvös rózsa szirmai

Csendesen hullanak, a könnyeim olyanok;

Felejthetetlen napsugarak és havak résén

Kibúvik minden bánatom.

Azt hiszem, hogy ha megérintettem a földet

Összeomolhat;

Ez olyan szomorú és gyönyörű

Olyan reszkető, mint egy álom.