Smith, Stevie: The Roman Road

The Roman Road (English)

[A Christian speaks to a Lion in the Arena]

Oh Lion in a peculiar guise,
Sharp Roman road to Paradise,
Come eat me up, I'll pay thy toll
With all my flesh, and keep my soul.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	https://www.goodreads.com

A római út (Hungarian)

[A keresztény az oroszlánhoz az arénában]

Ó, Oroszlán! Édenkert fura
római-forma kapuja!
Vámot vehetsz a testemen -
én megőrzőm a szellemem.

Gergely Ágnes

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	G. Á.