This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Smith, Stevie: Szellemidézés (Old Ghosts in Hungarian)

Portre of Smith, Stevie
Portre of Gergely Ágnes

Back to the translator

Old Ghosts (English)

"By one half as much power as the Roman Centurion."
De Quincey
I can call up old ghosts, and they will come,
But my art limps, - I cannot send them home.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Szellemidézés (Hungarian)

Feleannyi hatalommal, mint egy római centurióé.
de Quincey
Fölkelnek szómra régi szellemek –
ez félsiker csak. Vissza egy se megy.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationG. Á.