This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Smith, Stevie: Le Désert de l’Amour

Portre of Smith, Stevie

Le Désert de l’Amour (English)

I want to be your pinkie
I am tender to you
My heart opnes like a cactus flower
Do you thinky I will do?
My heart is like a cactus
Not like a cactus flower
And I can kill love
Without entering her bower
So they both thought. But he was silent and she said:
I cannot see which way you are pointing, the sky is so dark red,
And when the sandstorm is over I shall lie down on my bed.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Le désert de l’amour (Spanish)

Quiero ser tu dedito
Soy tierna contigo
Mi corazón se abre como la flor del cactus
¿crees que lo haré?
Mi corazón es como un cactus
No como la flor de un cactus
Y puedo asesinar al amor
Sin entrar a su morada.
Entonces ambos piensan. Pero él estaba en silencio y ella decía:
No puedo ver qué camino estás señalando, el cielo está tan rojizo,
Y cuando la tormenta de arena termine estaré tirada en mi cama.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation