This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sandburg, Carl: Elveszve (Lost in Hungarian)

Portre of Sandburg, Carl

Lost (English)

Desolate and lone
All night long on the lake
Where fog trails and mist creeps,
The whistle of a boat
Calls and cries unendingly,
Like some lost child
In tears and trouble
Hunting the harbor's breast
And the harbor's eyes.

Uploaded byGóz Adrienn
Source of the quotation

Elveszve (Hungarian)

Elhagyva és egyedül
Éjhosszat a tavon
Hol köd vonul és pára remeg,
Egy hajó füttye
Véget nem érőn sírva hív,
Mint egy elveszett gyerek
Könnyek és baj között
A kikötő keblét keresi
S a kikötő szemeit.

Uploaded byGóz Adrienn
Source of the quotationsaját fordítás