This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pound, Ezra: Ó, Atthis* (O Atthis in Hungarian)

Portre of Pound, Ezra
Portre of P. T.

Back to the translator

O Atthis (English)

Thy soul         

Grown delicate with satieties,



O Atthis,         

I long for thy lips.


I long for thy narrow breasts, 

Thou restless, ungathered.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Ó, Atthis* (Hungarian)


növekvő finomsága eltölt,



Ó, Atthis,

vágyom ajkadra.


Vágyom kicsiny melledre,

mely nyugtalan, érintetlen.



*Atthis a görög mitológiában Cranaus király egyik lánya (Attika névadója). Szapphó több versében is így szólít egy lányt.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját