Pound, Ezra: Epitaphs
|
Epitaphs (English)Fu I
Fu I loved the high cloud and the hill, Alas, he died of alcohol.
Li Po
And Li Po also died drunk. He tried to embrace a moon In the Yellow River.
|
Sírfeliratok (Hungarian)Fu I
Fu I imádta fönn a felhőt a szirteket S óh egek, az alkohol vitte el.
Li Po
Li Poval ugyancsak mámora végzett A Sárga Folyóba fúlt amint a Holdat ölelni próbálta meg.
|
