Pound, Ezra: Canto CXX

Canto CXX (English)

I have tried to write Paradise
Do not move
   Let the wind speak
that is paradise.

Let the Gods forgive what I
   have made
Let those I love try to forgive
   what I have made.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://www.americanpoems.com

CXX Canto (Hungarian)

A Paradicsomot próbáltam megírni
Ne mozdulj
   Hadd szóljon a szél
Ez a Paradicsom.

Az Istenek bocsássák meg
   tetteimet
Azok, akiket szeretek próbálják
   megbocsátani tetteimet.

Kemenes Géfin László

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://irc.sunchat.hu/vers/