This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Poe, Edgar Allan: Rögtönzés (Impromtu in Hungarian)

Portre of Poe, Edgar Allan

Back to the translator

Impromtu (English)

To Kate Carol

When from your gems of thought I turn
To those pure orbs, your heart to learn,
I scarce know which to prize most high –
The bright i-dea, or the bright dear-eye.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Rögtönzés (Hungarian)

Kate Carolnak

Elméd kincsétől elfordulva,
S szívedért két gyöngyödbe hullva,
Alig tudom, mely kellemed
Tölt el, szemed vagy szellemed.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation