This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pink Floyd: A tárgyalás (The Trial in Hungarian)

Portre of Pink Floyd

The Trial (English)

Good morning, the Worm, your honour
The crown will plainly show
the prisoner who now stands before you
was caught red handed showing feelings,
Showing feelings of an almost human nature.
This will not do...

Call the schoolmaster!

I always said he'd come to no good,
in the end, your honour.
If they'd let me have my way
I could have flayed him into shape.
But my hands were tied,
the bleeding hearts and artists
let him get away with murder.
Let me hammer him today.

Crazy, toys in the attic, I am crazy
Truly gone fishing
They must have taken my marbles away
Crazy, toys in the attic, he is crazy

You little shit, you're in it.
Now I hope they throw away the key.
You should talked to me more often than you did,
but no! You had to go your own way.
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes, Worm, your honour,
him and me alone

Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabe
Come to mother baby, let me hold you in my arms
M'Lord I never wanted him to get in any trouble
Why'd he ever have to leave me
Worm, your honour, let me take him home

Crazy, over the rainbow, I am crazy
Bars in the window
There must have been a door there in the wall
.....when I came in
Crazy, over the rainbow, he is crazy

The evidence before the court is
Incontrovertible, there's no need for the jury to retire.
In all my years of judging I have never heard before
of someone more deserving of the full penalty of law.
The way you made them suffer,
your exquisite wife & mother
Fills me with an urge to defecate.
Since, my friend, you have revealed your deepest fear
I sentence you to be exposed before your peers

Tear down the wall!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.youtube.com

A tárgyalás (Hungarian)

Jó reggelt, Felséges Féreg
az ügy világos és
a most itt álló elítéltet
bűnösnek tartjuk némi érzés
némi érzés s emberség okán.
Nem lesz ez jó…

Jöjjön be a tanár!

Mindig mondtam baj lesz még ebből,
a végén Felséged.
Ha hagytak volna engem
én gatyába rázom őt.
De semmit nem engedtek,
a művészek, a széplelkek
hát a bűnöst elengedtem.
De ma hadd sújtsak le rá.

Őrült, gyerekjátékokkal, tiszta őrült
becsavarodtam
valaki elvette a sok üveggolyót
Őrült, gyerekjátékokkal, ő egy őrült

Na te kis szemét, hát megkaptad
most aztán benne vagy nyakig
bár emberszámba vettél volna engem is
– de nem! Te a magad útját jártad.
Mondd, betörtél máshová is?
Csak még öt percet, Felséges Féreg,
négyszemközt vele

Béééééééééééééééééééééééébi
Gyere ide anyához, hagyd hogy megszorítsalak
Uram, sosem akartam azt,hogy bármi baj legyen
Vajon mért is hagyott el?
Felséges Féreg, hadd vigyem haza.

Őrült, színes szivárvány felett, tiszta őrült
– túl az ablak rácsán
muszáj hogy itt egy ajtó is legyen
…ahol bejöttem
Őrült, színes szivárvány felett, ő egy őrült

A tényállás a bíróság előtt világossá vált és
nem is kell újra megfontolni semmit.
Sokéves praxisomban sosem találkoztam még
senkivel ki ennyire kiérdemelné a büntetést.
Micsoda szenvedések
az anyának és feleségnek.
Ha eszembe jut mindjárt ideszarok.
Mivel, barátom, feltártad félelmeidet
társaid előtti kitárulkozás az ítéleted

Dőljön a fal!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://frankzappa.blog.hu

Related videos


minimap