This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ország-Land, Thomas: Epitaffio (Epitaph in Italian)

Portre of Ország-Land, Thomas
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Epitaph (English)

While there's still time to sing and laugh

I shall attempt this epitaph.

`He was a jester and a king,

and at his best he was much more:

a child, enjoying everything.`

Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationsaját

Epitaffio (Italian)

Finché ridere e cantare ci è concesso,

io tenterò di scrivere questo epitaffio.

“E’ stato un giullare ma anche sovrano,

ai tempi migliori anche molto altro:

un bambino, che s’è goduto tutto.”



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját