This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Milne, A. A.: Hatévesek lettünk (Now We Are Six in Hungarian)

Portre of Milne, A. A.

Now We Are Six (English)

When I was one,

I had just begun.

When I was two,

I was nearly new.

When I was three,

I was hardly me.

When I was four,

I was not much more.

When I was five,

I was just alive.

But now I am six,

I'm as clever as clever.

So I think I'll be six

now and forever.



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationwww.wikipedia.org

Hatévesek lettünk (Hungarian)

Egyesztendős voltam,

épphogy elindultam.

Aztán kettő lettem,

épp, hogy megszülettem.

Hároméves lettem,

én voltam? Nem értem.

Négyesztendős múltam,

s nem volt semmi múltam.

Évem száma öt lett,

nem volt bennem ötlet.

De most, hatéves vagyok,

és okos vagyok nagyon, nagyon,

így azt hiszem, ezt a kort már

soha-soha el nem hagyom!



Uploaded byJakus Laura 1.
PublisherMóra Ferenc Könyvkiadó
Source of the quotationwww.kiskegyed.hu

minimap