This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jewell, David: tűzélet (firelife in Hungarian)

Portre of Jewell, David
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

firelife (English)

first particles. then fire. then life.


after many star explosions.

after planet slowly cools.

after oceans settle in.

life.

with fire inside.

and spirit inside.

and soul inside.

looking back where it came from.

particles. then fire. then life.

a mystery.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationdavidjewellpoet.com
Publication date

tűzélet (Hungarian)

először részecskék. aztán tűz. majd élet.


megannyi csillagrobbanás után.

bolygó lassú lehűlése után.

óceánok honfoglalása után.

élet.

benne tűz.

és lélek benne.

és kedély benne.

ha visszatekintünk mindez miből fogant.

részecskék. majd tűz. aztán élet.

egy rejtély.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap