This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Howe, Fanny: Nem annyira (Not as much in Hungarian)

Portre of Howe, Fanny
Portre of P. T.

Back to the translator

Not as much (English)

Bracken and primrose

edible smells
the color of the taste

what some girls wear
simply delights me

but not as much

as a naked woman
raking the waves
with her breasts

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Nem annyira (Hungarian)

Páfrány és kankalin

ehető szagok
az ízek színe

amit néhány lány visel
egyszerűen gyönyörködtet

de nem annyira

mint egy meztelen nő
gereblyéz lendülő

Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját