This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hollo, Anselm: Barlangi medve család (Family of Cave Bears in Hungarian)

Portre of Hollo, Anselm

Family of Cave Bears (English)

she used to wind that watch once a day
before she moved into the wall

drew her last breath of rage
against the injustice of dying

so he wrote it down
one early December blizzard night

she's dead
and so are all her habits

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Barlangi medve család (Hungarian)

mielőtt az asszony beköltözött a falba
minden nap egyszer felhúzta az órát

utolsó leheletével dühöngött
a haláltusa igazságtalansága ellen

így hát a férfi leírta
egy kora decemberi hóviharos éjszakán

az asszony meghalt
és vele minden szokása

Uploaded byP. T.
Source of the quotationGy. G.