This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Harrison, Tony: Poloska az ágyban (The Bedbug in Hungarian)

Portre of Harrison, Tony
Portre of Rakovszky Zsuzsa

Back to the translator

The Bedbug (English)

Comrade, with your finger on the playback switch,
Listen carefully to each love-moan,
And enter in the file which cry is real, and which
A mere performance for your microphone.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Poloska az ágyban (Hungarian)

Ha visszajátszod, légy ám résen, elvtárs,
Fülelj, ha a testek összefonódnak,
Melyik sikoly valós, őrizze leltár, s
Melyik szól pusztán a mikrofonodnak.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationR. Zs.