This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hamill, Gerry: Légy arisztokrata... (If you're aristocratic in Hungarian)

Portre of Hamill, Gerry
Portre of Gergely Ágnes

Back to the translator

If you're aristocratic (English)

'If you're aristocratic,' said Nietzsche,
'It's thumbs up, you're OK. Pleased to mietzsche.
If you're working-class bores,
It's thumbs down and up yours!
If you don't know your place, then I'll tietzsche.'

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Légy arisztokrata... (Hungarian)

„Légy arisztokrata - szólt Nietzsche -,
mindig legyen, ki mozdonyod füetsche!
A sok buta prolja
csak vonatod tolja,
és szikráid mind istenietsche!”

Uploaded byP. T.
Source of the quotationG. Á.