Glenday, John: Olvass most tovább (Now Read On in Hungarian)

read something no one
has ever written down
 
the heartfelt lies
the downright truths
 
read all the gathered
silences in the drop of ink
 
that marks where
this sentence ends
 
and your life begins.

olvass valamit, amit senki
soha nem írt le           
 
az őszinte hazugságokat
az arcátlan igazságokat
 
olvasd el az összes összegyűlt csöndet
mi abba a csepp tintába belefér
 
ami jelöli hogy hol                
van ennek a mondatnak vége
 
és kezdődik életed.