What Else (English)
What else
searches the word for
in the sediment of the verse
if not for the impalpable
- which exists
just as the water of the river
escapes the hand
but learns its limits in the jar
conserves its form
and refreshes
as sometimes does
a poem | Uploaded by | Répás Norbert |
| Source of the quotation | From “In the Stream of time, Meditations in the Himalayas” |
|
Mi más (Hungarian)
Mi más
keresné a szót
vers üledékében
ha nem a tapinthatatlan
- mely létezik
mint folyóvíz
kézből kiszökőn
de ismerve korlátait korsóban
alakját tartósítja
és frissíti
ahogy ezt néha
a vers teszi |
