This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: Vízre, a szomj tanít (Water, is taught by thirst in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily
Portre of Israel Efraim

Back to the translator

Water, is taught by thirst (English)

Water, is taught by thirst.
Land—by the Oceans passed.
Transport—by throe—
Peace—by its battles told—
Love, by Memorial Mold—
Birds, by the Snow.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotation

Vízre, a szomj tanít (Hungarian)

Vízre, a szomj tanít.
Földre — az Óceán.
Édenre — „Jaj” meg „Ó!” —
Békére — harci hír —
Szeretetre — a Sír —
Madárra, Hó.

Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás