Dickinson, Emily: The inundation of the Spring

The inundation of the Spring
Enlarges every soul —
It sweeps the tenement away
But leaves the Water whole —

In which the soul at first estranged —
Seeks faintly for its shore
But acclimated — pines no more
For that Peninsula —

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	https://www.poemhunter.com/poem/the-inundation-of-the-spring/

A Tavasz a kiáradás
Lelket szabadba visz –
Elsöpri kerted házadat
De teljes lesz a Víz –

A lélek ott még hontalan –
Ernyed partját lesi
De már nem fél – s nem keresi
Azt a Félszigetet –

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját vers ill.fordítás