As children bid the guest good-night, 133 (English)
As children bid the guest good-night,
And then reluctant turn,
My flowers raise their pretty lips,
Then put their nightgowns on.
As children caper when they wake,
Merry that it is morn,
My flowers from a hundred cribs
Will peep, and prance again. | Uploaded by | Fűri Mária |
| Source of the quotation | https://en.wikisource.org/wiki/ As_Children_bid_the_Guest_%22Good_Night%22 |
|
Ahogy gyerek vendégeknek 133 (Hungarian)
Ahogy gyerek vendégeknek
Jó éjt mond, s elvonul,
Virágaim ajka mozdul,
S mind hálóingbe búj.
Ahogy gyerek izeg-mozog,
Örülve reggelnek
Virágaim nyújtózkodnak,
S bölcsőbül kilesnek | Uploaded by | Fűri Mária |
| Source of the quotation | Saját fordítás |
|
