Deep Purple: Vincent Price (Vincent Price in Hungarian)

[1] As musical idea rose from the depths and began to coagulate it was given the working title of 'Vincent Price'; it sounded like the sound track to a horror movie. When Roger and I were tackling the lyrics we started with a list. Something we imagined would be drawn up by the director of a Hammer Horror movie; a list of essential ingredients for any self-respecting Vincent Price movie of the 1960's. So: Creaking doors, dungeons, rattling chains, howling dogs, dripping blood, vampires, thunder and lightning, sacrificial virgins and zombies to die for, etc. And there you have it; the lyrics in a casket…manic laughter…fade. (Ian Gillan)

[1] Ahogy a mélyből kivált és elkülönült majd alakot öltött egy zenei elképzelés, megkapta a 'Vincent Price' munkacímet. Úgy hangzott, mint egy horrorfilm filmzenéje. Amikor Rogerrel elkezdtük összerázni a szöveget, írtunk egy listát. Azon tűnődtünk, mit is jegyezne le mondjuk egy Ütős Iszony film rendezője. Szóval az alapvető, önmagára valamit adó, hatvanas éveket idéző Vincent Price film összetevői emígyen kristályosodtak ki: csikorgó ajtók, földalatti várbörtön, csörgő láncok, kutyák üvöltése, vér csöpögése, vérszipolyok, mennydörgés és villámlás, áldozati szüzek és zombik. És íme itt van; koporsóbéli szöveg..., őrült nevetés..., elhalványuló színhely. (Ian Gillan)