This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Cotter, Jr. Joseph Seamon: Mit szólsz majd? (And What Shall You Say? in Hungarian)

Portre of Cotter, Jr. Joseph Seamon

Back to the translator

And What Shall You Say? (English)

Brother, come!

And let us go unto our God.

And when we stand before Him

I shall say –

"Lord, I do not hate,

I am hated.

I scourge no one,

I am scourged.

I covet no lands,

My lands are coveted.

I mock no peoples,

My people are mocked."

And, brother, what will you say?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.theotherpages.org

Mit szólsz majd? (Hungarian)

Gyere, testvér!

Menjünk együtt Isten elébe.

S majd ha Előtte állunk,

így fogok szólni:

„Uram, én nem gyűlölök,

engem gyűlölnek.

Én nem bántok senkit,

engem bántanak.

Én nem kívánom senki földjét,

az enyémet kívánják.

En egy népet se csúfolok,

az enyémet csúfolják."

S akkor mit szólsz majd, testvér?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. A.

minimap