Corso, Gregory: The Last Gangster

Waiting by the window
my feet en wrapped with the dead bootleggers of Chicago
I am the last gangster, safe, at last,
waiting by a bullet-proof window.
 
I look down the street and know
The two torpedoes from St. Louis.
I've watched them grow old
…guns rustling in their arthritic hands.

Az ablaknál várva
Chicago halott szeszcsempészeibe burkolt lábbal
az utolsó gengszter én vagyok, biztonságban végre,
golyóbiztos ablaknál várva.
 
Lenézek az utcára, ismerem
a két bérgyilkost - St. Louisiak.
Öregedésük tanuja voltam
...ahogy berozsdáltak csúzos kezükben a puskák.