This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Dahl, Roald, Hungarian bibliography

Image of Dahl, Roald
Dahl, Roald
(1916–1990)
 

Bibliography

Felnőtteknek:

  • Szuperpempő, Európa Könyvkiadó, Budapest, 1968, fordította: Borbás Mária
Európa Könyvkiadó, Budapest, 1982, ISBN 9630725169, fordította: Borbás Mária, illusztrálta: Hegedüs István.
Újranyomás: Európa Könyvkiadó, Budapest, 1986, ISBN 9630738570, fordította: Borbás Mária
és Könyvmolyképző Kiadó, Szeged, 2008, ISBN 9789632450872
  • Sperma-akció, Mezőgazdasági Kiadó Kft., Budapest, 1991, helytelen ISBN kód: 0632344480, fordította: Szilágyi Tibor
  • A szerelem illata, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2000, ISBN 963927822x, fordította: Moharos Éva, Árokszállásy Zoltán, Tézsla Ervin, Tolnai László, Török Attila, illusztrálta: Kelemen István
  • Jámbor örömök/Parson's Pleasure (kétnyelvű), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1991, ISBN 963075276x, Corvina, Budapest, 1999, ISBN 9631347435, fordította: Borbás Mária
  • Meghökkentő mesék, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1994, ISBN 9638199466, fordította: Moharos Éva, Török Attila
  • Meghökkentő mesék 2., Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1995, ISBN 9638199741, fordította: Árokszállásy Zoltán, Béber Balázs, Mácsai István, Török Attila
  • Meghökkentő mesék a szexről, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1997, ISBN 9639020486, fordította: Árokszállásy Zoltán, Petri Péter, Tolnai László
  • Meghökkentő vidéki mesék, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1997, 1998, ISBN 9639151289, fordította: Borbás Mária, Molnár Zoltán, Petri Péter
  • Roald Dahl összes meghökkentő meséje 1., Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2001, ISBN 9639393053 (ISBN 9639393061), fordította: Békési József, Borbás Mária, Mácsai István, Petri Péter
  • Roald Dahl összes meghökkentő meséje 2., Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2002, ISBN 9639393819 (ISBN 9639393061), fordította: Békési József, Borbás Mária, Erdő Orsolya, Molnár Zoltán
  • Roald Dahl meghökkentő élete, Sirály Kiadó, Budapest, 2005, ISBN 9630085836, fordította: Bende Péter

Folyóiratokban:

  • Egy ember délről, Rakéta Regényújság, 1980. február 5., fordította: Borbás Mária
  • A mennyország útja, Rakéta Regényújság, 1980. augusztus 5., fordította: Borbás Mária
  • Bőr, Rakéta Regényújság, 1980. október 7., fordította: Borbás Mária
  • Mrs. Bixby és az ezredes bundája, Rakéta Regényújság, 1980. december 30., fordította: Rácz Lívia
  • A házinéni, Rakéta Regényújság, 1991. szeptember 10., fordította: Borbás Mária
  • Méreg, Rakéta Regényújság, 1992. június 30., fordította: Borbás Mária

Gyermekkönyvei:

  • Danny, a szupersrác, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1985, ISBN 9631139352, Geopen Könyvkiadó Kft. Budapest, 1999, ISBN 9639093106, fordította: Borbás Mária
  • Karcsi és a csokoládégyár, Park Könyvkiadó, Budapest, 1990, ISBN 9637970282, fordította: Borbás Mária, N. Kiss Zsuzsa, illusztrálta: Kelemen István
  • Szofi és a HABÓ, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1990, ISBN 9631166279, fordította: Nagy Sándor, illusztrálta: Molnár István
  • Matilda, Geopen Könyvkiadó Kft., Budapest, 1998, ISBN 963-9093-2, fordította: Borbás Mária
  • Matilda három csodája, Biográf Kiadó, Budapest, 1991, ISBN 9637943021, fordította: Borbás Mária, N. Kiss Zsuzsa, illusztrálta: Kelemen István
  • Karcsi és a Nagy Üveglift, Magyar Könyvklub, Budapest, 1993, ISBN 9638224045, fordította: Borbás Mária, N. Kiss Zsuzsa, illusztrálta: Kelemen István
Animus Kiadó, Budapest, 2005, ISBN 9639563676, illusztrálta: Quentin Blake
  • Boszorkányok, Magus Design Studio, Budapest, 2001, ISBN 9630070375, fordította: Benda Péter, illusztrálta: Szűcs Nóra
  • Hugó és a csodaszer/A fantasztikus Róka úr és a három gazda, Magus Design Studio, Budapest, 2001, ISBN 9630085836, fordította: Benda Péter, illusztrálta: Szűcs Nóra
Animus Kiadó, Budapest, 2005, ISBN 9639563625, illusztrálta: Quentin Blake
  • Georgie és a csodaszérum, Scolar Kiadó, Budapest, 2014, ISBN 9789632444918, fordította: Borbás Mária, illusztrálta: Quentin Blake

Source: https://hu.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl

(Editor of this page: Efraim Israel)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap