The page of Tandori Dezső, Translations from Greek
 |
Translations
A bolond hajó (Hungarian) ⇐ Elitisz, Odisszeasz :: Το τρελοβάπορο (Greek)A kis lélek (Hungarian) ⇐ Szolomosz, Dionisziosz :: Ἡ ψυχούλα (Greek)
A sakk-ló (Hungarian) ⇐ Sztaszinopulosz, Mihail :: Τ᾿ ἄλογο τοῦ σκακιοῦ (Greek)
A szőke lány (Hungarian) ⇐ Valaoritisz, Arisztotelisz :: Ἡ Ξανθούλα (Greek)
A tébolyult anya (Hungarian) ⇐ Szolomosz, Dionisziosz :: Ἡ τρελλὴ μάννα (Greek)
Átutazók (Hungarian) ⇐ Uranisz, Kosztasz :: Περαστικές (Greek)
Az ismeretlen lány (Hungarian) ⇐ Szolomosz, Dionisziosz :: Τὸ ὄνειρο (Greek)
![[video]](https://babelmatrix.typotex.hu/images/movies.png "Video!"){kind=small}
Bárány-dermesztő északi szél (Hungarian) ⇐ Zalokosztasz, Jeorjosz :: Ο Βορειάς που τ’ αρνάκια παγώνει (Greek)
Cigánydal (Hungarian) ⇐ Varnalisz, Kosztasz :: Τσιγγάνικο (Greek)
Dal a Naphoz (Hungarian) ⇐ Melisszanthi :: Τραγούδι στὸν ἥλιο (Greek)
Kis szőke Xánthi (Hungarian) ⇐ Szolomosz, Dionisziosz :: Η Ξανθούλα (Greek)
Nosztalgiák (Hungarian) ⇐ Uranisz, Kosztasz :: Νοσταλγίες (Greek)
Panasz (Hungarian) ⇐ Vilarasz, Joannisz :: Παράπονο (Greek)
Pillangója tengereknek (Hungarian) ⇐ Elitisz, Odisszeasz :: Το θαλασσινό τριφύλλι (Greek)
Szfakia farkasai (részlet a Fotínoszból) (Hungarian) ⇐ Valaoritisz, Arisztotelisz :: Φωτεινός. Άσμα Tρίτον [απόσπασμα] (Greek)
Tavasz (Hungarian) ⇐ Vilarasz, Joannisz :: Η γλυκυτάτη Άνοιξη (Greek)
Vágy (Hungarian) ⇐ Hrisztopulosz, Athanasziosz :: Πόθος (Greek)
