Schwitters, Kurt: Babákkal bábozik (Sie puppt mit puppen in Hungarian)
|
|
Sie puppt mit puppen (German)Die Puppen puppen mit kleinen Puppen, Die kleinen Puppen puppen mit winzigen Puppen, Die winzigen Puppen puppen mit Püppchen, Die Püppchen puppen mit kleinen Püppchen, Die kleinen Püppchen puppen mit winzigen Püppchen, Die winzigen Püppchen puppen, Keiner puppt mit ihr. Ah, Du meine Puppe, Meine süsse Puppe; Mir ist alles schnuppe, Wenn ich meine Schnauze Auf die Deine - bauze. Püppchen Schnüppchen Puppe Schnuppe Schnuppe bauze. Die Bäuzchen, Püppchen, Puppenfraun Sie machen nur noch schnauze bauze.
|
Babákkal bábozik (Hungarian)Babák báboznak kisbabákkal, Kisbabák báboznak apróbabákkal, Csöppbabák báboznak babókkal, Babók báboznak kisbabákkal, Kis babácskák báboznak csöppbabákkal, Csöppbabák báboznak, Senki velük. Ó, babácskám, Édes bábom; Minden mindegy, Mikor a szám Ott - a szádon. Babók szippantanak Babák szimatolnak Illatra épül. A vacakoló, babó, lyánybaba Még a szájra szépül, nemcsoda.
|
