Es war eine gelbe Zitrone (German)
Es war eine gelbe Zitrone,
Die lag unter einer Kanone,
Und deshalb bildete sie sich ein,
Eine Kanonenkugel zu sein.
Der Kanonier im ersten Glied,
Der merkte aber den Unterschied.
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Bemerkt sei noch zu diesem Lied,
Ein Unterschied ist kein Oberschied. | Uploaded by | Efraim Israel |
| Source of the quotation | http://www.zeno.org/Literatur/M/Ringelnatz, +Joachim/Gedichte/Die+Schnupftabaksdose/ %5BEs+war+eine+gelbe+Zitrone%5D |
|
C’era una volta un limone giallo (Italian)
C’era una volta un limone giallo,
Giaceva sotto un cannone grosso,
E per questo, che si autoconvinse,
Di essere una palla di cannone.
Ma il cannoniere della prima fila,
Se ne accorse della differenza.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A questo canto vorrei solo aggiungere,
La differenza non rende nessuno migliore.
|
