This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ringelnatz, Joachim: Egy hímbélyeg nőtársra akadt (Ein männlicher Briefmark erlebte in Hungarian)

Portre of Ringelnatz, Joachim
Portre of Israel Efraim

Back to the translator

Ein männlicher Briefmark erlebte (German)

Ein männlicher Briefmark erlebte
Was Schönes, bevor er klebte.
Er war von einer Prinzessin beleckt.
Da war die Liebe in ihm erweckt.

Er wollte sie wiederküssen,
Da hat er verreisen müssen.
So liebte er sie vergebens.
Das ist die Tragik des Lebens!


Image result for Ringelnatz
 
125th Birthday of Joachim Ringelnatz ...
colnect.com
 
 
 

 



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.ringelnatz.net/ringelnatz-gedichte/#briefmark

Egy hímbélyeg nőtársra akadt (Hungarian)

Egy hímbélyeg nőtársra akadt,
Mielőtt borítékra ragadt:
Egy hercegnő nyalta meg melegen,
S felébredt benne a szerelem.

Csókolta volna, azonban
A posta elragadta nyomban.
Vágyódik mostan az árva,
Ilyen az élet, hiába!



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap