Rammstein: Vágy (Sehnsucht in Hungarian)
|
|
Sehnsucht (German)Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika wieder in den Schoß der Löwin wo ich einst zuhause war Zwischen deine langen Beinen such den Schnee vom letzten Jahr doch es ist kein Schnee mehr da
Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück Zwischen deine langen Beinen such den Sand vom letzten Jahr doch es ist kein Sand mehr da
Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt im Schlafe merkst du nicht dass es dich sticht glücklich werd ich nirgendwo der Finger rutscht nach Mexiko doch er versinkt im Ozean Sehnsucht ist so grausam Sehnsucht
|
Vágy (Hungarian)Hagyj könnyeiden átlovagolni vállad boltozatától Afrika felé a nőstényoroszlán ölében újból mint hajdan érzem otthonom hosszú lábaid közében múltév havát keresve elillant a hó a mélyben
Hagyj könnyeiden átlovagolni felhők fölött boldogtalan rejtőzködő nagy madarad szelíden menedéket kér hosszú lábaid közében múltév homokját keresve homok helyett csak űr a térben
Elrejtett vágy féreggé aláz fájdalma álmodban rejtve is veled van sehol nem érzek boldogságot tengerbe süllyedt mélyvilágok csússzon Mexikó lejtmenetben a vágy rohadt kegyetlen a vágy
|
