This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pastior, Oskar: tacho esnapur (tacho eschnapur in Hungarian)

Portre of Pastior, Oskar
Portre of Ircsik Vilmos

Back to the translator

tacho eschnapur (German)

mach ernst mach mach

mach überschall vitel-

lo tubs mach ungenau

gemach mach straub mach

futsch provisorat mach

ususlasch mich wachtel-

fett und damenmatt mach

sachen ach am fachwerk-

dach und das mit wucht

 

daß tacheles emedokles

rachmaninov concordia im

tagebau vom stapel clinch

mach fluntsch mach krall

mach rachengold mach ro-

chenkrach mach doch im

schacht den schlauch von

achternach bis chur zu-

gleich dem nachbar auch

 

saug mich in dein know-how

strichnin krauch mir zum

trachtenball falun rauch

schluchtensud am techtel-

mech stauch mir den ruch

im spachtelholm klau mir

den lauschkordon am apfel-

strauch und tatsch den

ramses noch von cheops

 

mach mandelbrot mach stau

mach mir das mumientuch am

überhang zum fuchtelbruch

im achsendrall synapsen-

flau mach huch das tor zum

wal ganz loch mach einmal

noch die grachten schmal

ach tafelblatt streng am ag-

nello mir den tubus flach



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org/de

tacho esnapur (Hungarian)

csináld komolyan csinálj

ultrahangot vitel-

ló kádat csináld

csúnyán csínján binján

csapzottan csinálj fuccsot

puccsot csinálj csömört

csinálj serényen csibezsírt

hölgymattot kicsi micsodákat

a kocsiszíntetőn csak csináld

 

hogy csakazértis emedoklész

rahmanyinov concordia

a külszíni kupacfejtésben

slussz csinálj grimaszt

nibelungkincset rája-

csődöt csinálj a

tárnában csövet pócstól

piripócsig csinálj a

szomszédodnak is

 

szippants be engem

a know-how-odba

csússz-mássz a maszkabálban

szívj szakadéküledéket a ticsi-ta-

csinál fűzd az illatárt kulcs-

csomóba csend el csendben a

figyelőkordont az almacserje

mellől és paskold meg

ramszeszt a piramisában

 

csinálj becsináltat ko-

csisort csavarj reám szi-

napszis-tunyán

tekercset a csomós cserre

csüngő szirt csucsán csinálj

csatamezőre nyíló kaput

csinálj még keskenyebb

csatornát ó agnellói asztallap

és lapítsd szét a fogkrém tubusát



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.nagyvilag-folyoirat.hu

minimap