This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pastior, Oskar: mindig (immer in Hungarian)

Portre of Pastior, Oskar
Portre of Ircsik Vilmos

Back to the translator

immer (German)

das gedicht gibt es nicht. es

gibt immer nur dies gedicht das

dich gerade liest. aber weil

du in diesem gedicht siehe oben

sagen kannst das gedicht gibt

es nicht und es gibt immer nur

dies gedicht das dich gerade

liest kann auch das gedicht das

du nicht liest dich lesen und

es dies gedicht hier nur immer

nicht geben. beide du und du

lesen das und dies. duze beide

denn sie lesen dich auch wenn

es dich nicht nur hier gibt



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org

mindig (Hungarian)

vers nincs úgy általában. mindig

csak ez a vers van amely

éppen téged olvas. ámde mert

ebben a versben - lásd fent -

azt mondhatod hogy vers

nincs úgy általában és mindig csak

ez a vers van amely épp téged olvas

ezért az a vers is olvashat téged

amelyet nem olvasol

még ha ez a vers még mindig

nincs. mindkét éned

olvassa azt is ezt is. tegezd mindegyiket

mert Ők nemcsak akkor olvasnak

téged ha itt vagy



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.nagyvilag-folyoirat.hu

minimap