This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pastior, Oskar: Szópalindrom-tömb (Wörterpalindromblock in Hungarian)

Portre of Pastior, Oskar
Portre of Ircsik Vilmos

Back to the translator

Wörterpalindromblock (German)

ab  nimmt   vollmond.  neumond   nimmt  zu. schreibt  a   wie  abwärts  und  zet  im zeigersinn wo daumen rechtshänder links  führt  und  blinddarm den herzenswunsch verkehrt - dann  gibt  es  die courtoisie der xenien, andere sprachen andere  monde, sind  schriften  mit ein und aus und ab  und auf  häuser  und  parteien  unter   flügelwind  ein  trabantenporno  gegen  geschlechtswut  -  luna   beschreibt   abschaumweitung,  sichel schildert  zunderhalde, atemlos nagt symmetrie  auf  widerruf  am  allgemeinen:  im  mondlicht  scheint  vorderhand  schwarz  auf weiß auf schwarz  vorderhand, scheint  mondlicht  im allgemeinen am  widerruf auf, symmetrie  nagt  atemlos  zunder - halde  -  schildert  sichel   abschaumweitung, beschreibt luna geschlechtswut  gegen  trabantenporno, ein  flügelwind  unter  parteien und häuser; auf und ab und aus und ein mit schriften  sind monde andere  sprachen,  andere  xenien  der courtoisie; die es gibt; dann  verkehrt herzenswunsch den  blinddarm  und  führt links rechtshänder-daumen  wo  zeigersinn  im  zet  und  abwärts  wie a schreibt.  zu nimmt  neumond,  vollmond  nimmt  ab



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org/de

Szópalindrom-tömb (Hungarian)

Telihold után fogyó. Újhold után növekvő. A mint alsó és Z - mint Zéró ahol a hüvelykujj a jobbkezeseket balra vezeti és a vakbél a szívnek óhaját megfordítja - aztán itt van a xéniák lovagiassága, ahány nyelv, annyi hold, és vannak írások kifelé és befelé, lefelé és felfelé, és vannak házak és pártok egy trabantpornó oldalszele alatt a nemi gerjedelem ellen luna a tajtéktávot jelöli, míg sarlója a meddőhányóra utal, a szimmetria zihálva rágcsálja a visszavonást nagy általában: holdfényben egyelőre feketén-fehéren a fekete fénylik - fénylik fekete a fehéren-feketén egyelőre holdfényben, általában nagy visszavonást rágcsálja zihálva szimmetria a, utal meddőhányóra a sarlója jelöli tajtéktávot a luna, ellen gerjedelem nemi a alatt oldalszele trabantpornó egy pártok és házak vannak és, felfelé és lefelé, befelé s kifelé írások vannak és, hold annyi, nyelv ahány, lovagiassága xéniák a van itt aztán - megfordítja óhaját szívnek a vakbél a és vezeti balra jobbkezeseket a hüvelykujja, ahol zéró mint - Z és alsó mint - A. növekvő után újhold. Fogyó után telihold.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.nagyvilag-folyoirat.hu

minimap