This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pastior, Oskar: Magányos táj (Einsame landschaft in Hungarian)

Portre of Pastior, Oskar
Portre of Ircsik Vilmos

Back to the translator

Einsame landschaft (German)

das gedicht beginnt merkwürdigerweise mit der letzten zeile in dieser  zeile  wird  behauptet  daß diese  zeile die  letzte zeile des gedichtes  sei  weil das  gedicht aber  mit  dieser  zeile  beginnt ist  die  behauptung  dieser zeile  nicht  ernst  oder  nicht wörtlich   zu   nehmen  da  in  einem  gedicht  aber  jede   behauptung ernst  oder  wörtlich  zu  nehmen  ist  ist  das  gedicht  entweder kein  gedicht  oder  die  behauptung   muß   ernst   oder  wörtlich genommen   werden  das  gedicht  ist  aber  ein  vorbildliches  gedicht  es  hat  nur  die eine  zeile  sein   titel  
einsame  LANDSCHAFT



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.satt.org

Magányos táj (Hungarian)

ez a vers érdekes módon az utolsó sorral kezdődik ebben a sorban az áll hogy ez a sor állitólag a vers utolsó sora mivel azonban a vers ezzel a sorral kezdődik ennek a sornak az állítása vagy komolytalan vagy nem szó szerint értendő de mivel egy versben minden állitás komolyan és szó szerint értendő ezért ez a vers vagy nem vers vagy pedig az állítást komolyan avagy szó szerint kell érteni a vers azonban mégis igazi vers csak egy sora van amely egyben a címe is
Magányos TÁJ



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.nagyvilag-folyoirat.hu

minimap