Nietzsche, Friedrich: Ecce homo (Ecce homo in Hungarian)

Ja! Ich weiß, woher ich stamme!

Ungesättigt gleich der Flamme

Glühe und verzehr' ich mich.

Licht wird Alles, was ich fasse,

Kohle Alles, was ich lasse:

Flamme bin ich sicherlich.

Igen, tudom, hol születtem:

Láng vagyok én, telhetetlen

Égek s felfalom magam.

Fény lesz, amit megragadok,

Üszög, amit odahagyok:

Láng vagyok én biztosan!
   
   
   
   
(„A vidám tudomány”-ból, 1882 és 1887)