This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Müller, Heiner: A kézírás vége (Ende der Handschrift in Hungarian)

Portre of Müller, Heiner
Portre of Ircsik Vilmos

Back to the translator

Ende der Handschrift (German)

Neuerdings wenn ich etwas aufschreiben will
Einen Satz ein Gedicht eine Weisheit
Sträubt meine Hand sich gegen den Schreibzwang
Dem mein Kopf sie unterwerfen will
Die Schrift wird unlesbar Nur die Schreibmaschine
Hält mich noch aus dem Abgrund dem Schweigen
Das der Protagonist meiner Zukunft ist



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poetenladen.de

A kézírás vége (Hungarian)

Újabban ha le akarok írni
Egy mondatot egy verset vagy ötletet
Kezem tiltakozik az íráskényszer ellen
Amire a fej kötelezné
Írásom olvashatatlan lesz Már csak az írógép
Tart vissza a romlástól a hallgatástól
Jövőm előharcosától



Uploaded byP. T.
Source of the quotationI. V.

minimap