This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Mörike, Eduard: In der Frühe

Portre of Mörike, Eduard

In der Frühe (German)

Kein Schlaf noch kühlt das Auge mir,

Dort gehet schon der tag herfür

An meinem Kammerfenster.

Es wühlet mein verstörter Sinn

Noch zwischen Zweifeln her und hin

Und schaffet Nachtgepenster,

 - Ängste, quäle

Dich nicht länger, meine Seele!

Freu dich! schon sind da und dorten

Morgenglocken wach geworden.

 

 



Uploaded bySzalki dr. Bernáth Attila
PublisherSzalki Bernáth Attila magánkiadása
Source of the quotation33 Gedichte - Vers
Bookpage (from–to)72-73
Publication date

Hajnalban (Hungarian)

Szemem álom nem hűti még,

de már pitymallik künn az ég,

látom kis ablakomból.

Miközben zaklatott agyam

kétségben lüktet nyugtalan,

s kísértetekre gondol.

- Ne emészd magad,

lélek, ne tápláld kínodat!

Örvendj! új hajnalra kongat

friss szava mind több harangnak.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. D.

minimap