This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lasker-Schüler, Else: Vollmond

Portre of Lasker-Schüler, Else

Vollmond (German)

Leise schwimmt der Mond durch mein Blut…

Schlummernde Töne sind die Augen des Tages

Wandelhin – taumelher –

 

Ich kann deine Lippen nicht finden…

Wo bist du, ferne Stadt

Mit den segnenden Düften?

 

Immer senken sich meine Lider

Über die Welt – alles schläft.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.vollmond.info

Telihold (Hungarian)

Halkan úszik véremen át a hold

Szunnyadó hangokat rügyezik a nappal

ideleng - odaszáll -

 

Ajkadat sehogyse találom…

Messzi város, merre vagy

áldott illataiddal?

 

Pilláim mindig lehullnak

a világra - minden aluszik.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationH. G.

minimap