Lasker-Schüler, Else: So lange ist es her…

Ich träume so fern dieser Erde

Als ob ich gestorben wär

Und nicht mehr verkörpert werde.

Im Marmor deiner Gebärde

Erinnert mein Leben sich näher.

Doch ich weiß die Wege nicht mehr.

Nun hüllt die glitzernde Sphäre

Im Demantkleide mich schwer.

Ich aber greife ins Leere.

Io sogno così remota da questa terra

Come se fossi morta

E più non avessi forma.

Nel marmo del tuo gesto

La mia vita meglio si ricorda.

Il cammino però mi è ignoto.

Ora mi opprime la sfera scintillante

Sotto il manto di diamante.

Ma io mi appiglio al vuoto.