Lasker-Schüler, Else: In deinen Augen

Blau wird es in deinen Augen –

aber warum zittert all mein Herz

vor deinen Himmeln?

Nebel liegt auf meiner Wange

und mein Herz beugt sich zum Untergange.

Kékbe borít mindent a szemed -

De miért remeg mindig a szívem

a te eged előtt.

Orcámra köd ül és szívem

lehanyatlik a pusztulásba.