Lasker-Schüler, Else: Ich liebe dich

Ich liebe dich

Und finde dich

Wenn auch der Tag ganz dunkel wird.

Mein Lebelang

Und immer noch

Bin suchend ich umhergeirrt.

Ich liebe dich !

Ich liebe dich !

Ich liebe dich !

Es öffnen deine Lippen sich....

Die Welt ist taub,

Die Welt ist blind

Und auch die Wolke

Und das Laub -

- Nur wir, der goldene Staub

Aus dem wir zwei bereitet:

- Sind !

Tiéd vagyok

s rád bukkanok,

ha éjbe borul is a nap.

Egy életen

át s még ma is

kerestelek, kutattalak.

Tiéd vagyok!

Tiéd vagyok!

Tiéd vagyok!

Ajkadat lassan fölnyitod...

Vak s néma lett

a lét, s alél,

s a lomb is és a

fellegek -

 - Csak melyből kettőnk vétetett:

az arany por, aki vagyunk:

- az él!