This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lasker-Schüler, Else: Ascolta (Höre! in Italian)

Portre of Lasker-Schüler, Else

Back to the translator

Höre! (German)

Ich raube in den Nächten

Die Rosen deines Mundes,

Daß keine Weibin Trinken findet.

 

Die dich umarmt,

Stiehlt mir von meinen Schauern,

Die ich um deine Glieder malte.

 

Ich bin dein Wegrand.

Die dich streift,

Stürzt ab.

 

Fühlst du mein Lebtum

Überall

Wie ferner Saum?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.kj-skrodzki.de

Ascolta (Italian)

Io mi prendo nelle notti

Le rose della tua bocca,

Che nessun’altra ci beva.

 

Quella che ti abbraccia

Mi deruba dei miei brividi

Che intorno al tuo corpo io dipinsi.

 

Io sono il tuo ciglio di strada.

Quella che ti sfiora

Precipita.

 

Senti il mio vivere

Dovunque

Come orlo lontano?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poesia.it

minimap