Lasker-Schüler, Else: Die Verscheuchte

Es ist der Tag in Nebel völlig eingehüllt,

Entseelt begegnen alle Welten sich –

Kaum hingezeichnet wie auf einem Schattenbild.

Wie lange war kein Herz zu meinem mild ....

Die Welt erkaltete, der Mensch verblich.

– Komm, bete mit mir – denn Gott tröstet mich.

Wo weilt der Odem, der aus meinem Leben wich? –

Ich streife heimatlos zusammen mit dem Wild

Durch bleiche Zeiten träumend – ja, ich liebte dich.

Wo soll ich hin, wenn kalt der Nordsturm brüllt –?

– Die scheuen Tiere aus der Landschaft wagen sich –

Und ich – vor deine Tür, ein Bündel Wegerich.

Bald haben Tränen alle Himmel weggespült,

An deren Kelchen Dichter ihren Durst gestillt,

Auch du und ich.

E nap fölé homályos ködlepel borul.

A világok élettelen keringenek,

árnyékképen alig kirajzolt pontokul.

Szívemre gyöngéd szív rég nem simul...

A föld kihűlt, fakók az emberek.

– Imádkozz velem. – Vigaszt ad az Úr.

Mely, életem elhagyta, hol a lehelet?

Kóbor vadak módján bolygok hazátlanul,

s átálmodom a bús időt – szerettelek...

Hová legyek, ha észak szele bőg vadul?

Elhagyják félénk állatok erdőjüket,

s ajtód előtt maroknyi útifű leszek.

Majd könnyezem, egünk ha végképp elfakul,

melynek kelyhétől költők szomja csillapul –

együtt veled.